|
|
|
|
#1
14/09/2007, 21h17
|
||||
|
||||
Et moi qui pensait le Français courtois et accueillant
__________________
"Violer la grammaire rend le langage bâtard." (Ar Sparfell) 
|
|
#3
15/09/2007, 20h46
|
||||
|
||||
|
Et bien je suis bien d'accord avec ce monsieur, et je lui tire mon chapeau.
 ( enfin, je veux dire...non...ça ne justifie pas sans doute de dégrader à ce point mes vêtements...mais euh...bref...vous m'auriez compris...)Sinon, je crois qu'en France la langue tient en effet une place dans l'imaginaire collectif qu'elle ne tient pas ailleurs. Plein de pays, qui pourtant ont une langue véhiculaire comme langue nationale ne la voit pas comme devant être apprise, et être utilisée comme moyen de communication avec des étrangers. Moi perso je trouve ça très dommage.... et pas que pour le Français. 
__________________
 "L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi?  )
|
|
#4
16/09/2007, 09h43
|
||||
|
||||
|
Vive la France ! Chabal est un type impressionant(il a quand meme envoier un Black a l'hosto et assomer l'autre...) et derriere ça tete de tueur en faite on se rend compte qu'il est vachement sympatique ! ^^
Citation:
|
|
#5
16/09/2007, 10h56
|
||||
|
||||
|
Citation:
 Maintenant, pour en revenir au sujet, bah c'est un peu limitte se genre de réaction, mais bon passons
__________________
_________________ « Un de mes frères était si maigre que lorsqu’il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre. » «Ma femme est tellement molle, que pour la mettre au lit j'ai besoin d'une truelle !» (Pierre Doris) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- http://twitter.com/#!/evrargi
|
|
#6
16/09/2007, 11h34
|
||||
|
||||
|
Non, pas limite.
Ayant vécu à Paris 8 ans et continuant d'y travailler toujours, je peux te garantir qu'il n'y a QUE les anglos-saxons (US ou UK vu les accents) en te demandant sans détour "Hey, where is...", alors désolé si ça fait paraître mufle mais dans ces cas là c'est "sorry, I don't speack English". La plupart des autres nationalités font au moins l'effort de dire Bonjour + une phrase d'accueil. Et lorsque je voyage à l'étranger, j'achète toujours un guide de conversation du pays et j'essaye, lorsque j'ai quelque chose à lui demander, d'aborder l'autochtone dans un language qu'il comprend. Quand tu voyages dans un pays, que ce soit professionellement ou pour les vacances, c'est la moindre des choses que d'investir 6 ou 7 € dans un guide de conversation avant le départ et de dire Bonjour, Merci, s'il vous plait, au moins dans la langue du pays dans lequel on est.
__________________
Etat d'esprit actuel : comme un mec qui en a 3 qui regarde les autres en pensant "à nous deux, on a 5"  "ut cooperatores simus veritatis" 
|
|
#7
16/09/2007, 13h24
|
||||
|
||||
|
Citation:
Alors la, 300% d'accord avec toi Marius !!!  Comme tous les ans, j'ai fait ma saison dans un supermarché ouvert seulement lors de la saison et à proximité d'un grand nombre de campings : par conséquent la clientèle est à 75% étrangère. Hé ben je peux vous dire qu'il n'y a QUE les anglais qui ne font aucun effort pour se faire comprendre. Ils parlent très vite, n'articulent pas, ne demandent jamais si on parlent anglais, ne disent JAMAIS 'bonjour' ou 'excusez moi' (même en anglais) et n'ont aucun savoir vivre (je pense notamment a leurs enfants qui jouent avec les légumes ou s'amusent à coller des étiquettes dans le dos d'autres personnes...) !! Dans ces cas la, je ne prends même pas la peine de leur répondre (ou je me met à parler vite francais sans articuler et en verlan  )Mais ils se prennent pour qui en France ???  Bien sur il y a des exceptions mais j'ai remarqué que la majorité des autres nationalitées, et notamment les Espagnols, les Italiens...sont beaucoup plus chaleureux et parfois même s'amusent à essayer de faire une phrase entière en francais, tout de suite on est plus enclin a leur répondre avec le sourire...
__________________
~~" Je suis John Dorian, roi des Nuls et des Ringards "~~  Zach Braff's Powaaa
|
|
#8
16/09/2007, 14h17
|
||||
|
||||
|
Citation:
 Au moins, les français impolis sont conscients du fait que la plupart des étrangers ne parlent pas français et n'ont pas à le parler, et essaye au moins de massacrer une phrase en Anglais. Et sinon, je vous ai déjà parler de mon canadien rencontré à Lisbonne. Bhein le type, il est canandien, et il était très fier d'être citoyen d'un pays pluriculturel ( il vivait en Alberta.) Du coup, comme on avait commencé à parler en Anglais, bhein j'enchaîne en Français une ou deux phrase, en parlant lentement. Là il me fait " ejjj, je ne parle pas le Français." Bon d'accord, pas grave. On enchaîne. Il me dit qu'il est venu avecu ne amie pour "découvrir l'europe en 6 semaines" ( sic ). Mais en fait, sans l'angleterre car bon, les Anglais...et sans la France, pasqu'au Canada, tout le monde connait déjà. Son truc à lui c'est l'allemagne ....mais il ne parle pas la langue, car elle est trop compliqué. Tous les cas qu'il y a , et pusi le vocabulaire est très différent. Mais enfin quand même, il aime découvrir d'autres cultures....mais comme il ne parle qu'Anglais, bien qu'il adoooore les autres langues ( ah, le charme si désuet de ces paysans d'européens qui parlent des patois inconpréhensibles ûh ûh ûh ), bhein il n'a de contact qu'avec ceux qui le parle. Et puis bon, aussi surtout avec ceux qui sont prêts à le même en contact avec leur culture pendant 2 heures dansu n bar autyour de bières. Par exemple là, *geste large vers la tablée, où se trouvent deux français, un allemands, deux américaines, une autre canadienne, et un néozélandais*, il apprécie beaucoup d'être en train de découvrir la culture portugaise. Ce pendant, ça ne l'empêche pas de trouver que, à bien y regarder, la langue anglaise est plus facile que toutes les autres, et que par conséquent , il serait plus facile que tout le monde la parle; d'ailleurs, c'est bien pour ça que tout le monde la palre ( bhein oui, tous ceux qu'il rencontre la parle, donc tout le monde la parle, quoi...) Bref.....l'était golden lui.
__________________
"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
|
|
#9
16/09/2007, 15h45
|
||||
|
||||
|
Aux douanes de l'aéroport d'Amsterdam, quand ils voyaient nos cartes d'indentité c'est souvent arrivé qu'ils nous disent :" Bonjour, bon voyage". Et bien ça fait vraiment plaisir !
Est-ce qu'on a rencontré des irlandais qui nous ont parlés français ? Non ! Des allemands oui !
|
|
#10
16/09/2007, 16h26
|
||||
|
||||
|
:traître vendu à la perfide Albion:
En même temps, l'anglais est bien la seule langue internationale. C'est un peu normal que deux personnes qui se rencontrent essaient de se parler en anglais (deux personnes étrangères, hein, sinon ça n'a pas de sens ). Et que du coup, les anglophones considèrent qu'il est "normal" que les "autres" parlent ou baragouinent tous anglais. C'est la colonisation culturelle, la France n'avait qu'à pas perdre la guerre de Cent ans :collabo: :sera tondu par Jeanne d'Arc: Et bon, pour le rugby, la plupart des nations engagées dans la cm sont anglophones Poser des questions en anglais, c'est pas plus absurde que pour l'interview du jury de Cannes, par exemple.Vive l'Angleterre, vive notre bon roi Henry V et à mort la sorcière d'Orléans
__________________
"Violer la grammaire rend le langage bâtard." (Ar Sparfell)
|
 |
|
|
Mode hybride
