Franconaute  

Précédent   Franconaute > Jeux Paradox > Crusader Kings > AAR CK

Notices

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 07/03/2012, 23h25
Avatar de Kevinus Pontifex
Kevinus Pontifex Kevinus Pontifex est déconnecté
Bill Tcherno
 
Date d'inscription: décembre 2010
Messages: 1 427
Par défaut

Citation:
Envoyé par Reborn Voir le message
Tu sais que la traduction est à chier ?


c'est vrai qu j'aimerai bien voir la traduction française pour "a good tumble" que ton duc a mis a la servonte du chatieau d'monseigneur' l'duc
__________________
There are two kinds of people in the world my friend, those with a rope around their neck and the people who have the job of doing the cutting
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 07/03/2012, 23h41
Avatar de GA_Thrawn
GA_Thrawn GA_Thrawn est déconnecté
La loi au fond de la Deûle
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Chez Régis
Messages: 4 584
Par défaut

Une bonne secouée?
__________________
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.

"Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?"

Citation:
Envoyé par DarthMath
[14-01, 18:22] : Yann !! Avec sa noix de coco dans le cul !!
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 07/03/2012, 23h47
Avatar de Kevinus Pontifex
Kevinus Pontifex Kevinus Pontifex est déconnecté
Bill Tcherno
 
Date d'inscription: décembre 2010
Messages: 1 427
Par défaut

ouais ou "bien culbutée" tumble c'est "chute, culbute"
__________________
There are two kinds of people in the world my friend, those with a rope around their neck and the people who have the job of doing the cutting
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 08/03/2012, 16h39
Avatar de Leaz
Leaz Leaz est déconnecté
Optimiste a toute épreuve
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Too lose
Messages: 2 091
Par défaut

Citation:
Envoyé par Kevinus Pontifex Voir le message
c'est vrai qu j'aimerai bien voir la traduction française pour "a good tumble" que ton duc a mis a la servonte du chatieau d'monseigneur' l'duc
J'ai eu l'event hier, ils ont traduit par "honorée" ..
__________________
EU2 : GPO Molo, l'AAR.
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 08/03/2012, 18h19
Avatar de Chazam
Chazam Chazam est déconnecté
Un Franconaute, un vrai de vrai !
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: ça dépend des jours
Messages: 8 322
Par défaut

"honorée"... Même le comte n'avait pas ce genre d'idée hypocrite.

Sinon, eh bah cet AAR en jette ! 1 de plus, youhouuuu !
__________________
"Péricliter = tourner autour du clitoris" d'après "Le Dictionnaire de ceux qui ne savent pas" de Ar Sparfell
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 15/03/2012, 00h26
Avatar de ar sparfell
ar sparfell ar sparfell est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 856
Par défaut

A pu la suite ?? :un peu lourd: :mais trouve bien l'AAR:
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 21/03/2012, 13h23
Avatar de marlouf
marlouf marlouf est déconnecté
Fan club La Tenaille Forever
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Pôris
Messages: 3 697
Par défaut

La good tumble aurait-elle eu raison de notre comteur ?
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 21/03/2012, 20h42
Avatar de GA_Thrawn
GA_Thrawn GA_Thrawn est déconnecté
La loi au fond de la Deûle
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Chez Régis
Messages: 4 584
Par défaut

J'ai bien avancé...mais maintenant faut que je rédige l'aar...
__________________
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.

"Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?"

Citation:
Envoyé par DarthMath
[14-01, 18:22] : Yann !! Avec sa noix de coco dans le cul !!
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 22/03/2012, 11h23
Avatar de Antonius
Antonius Antonius est déconnecté
radio-cocotier
 
Date d'inscription: décembre 2010
Localisation: Nouvelle Calédonie
Messages: 347
Par défaut

Comme moi avec les Dongolas^^
__________________
Quelques dictons calédoniens:
spéciale oniris: "Une station sans chien c'est comme une femme sans casserole, ça n'a plus d'âme"
"Le chien n'est-il pas le meilleur ami de l'homme? Alors pourquoi pas le meilleur ami du nem?"
"J'ai bien une vieille recette que les vieux ils utilisaient dans le temps: la médecine pôc! -Essayes, les vieux savaient tout, alors..." PÔC -DEBOUT FAIGNANT!"
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 22/03/2012, 22h07
Avatar de GA_Thrawn
GA_Thrawn GA_Thrawn est déconnecté
La loi au fond de la Deûle
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Chez Régis
Messages: 4 584
Par défaut

En 1120 un grand événement se produit en Périgord. Le Roi de France repart en croisade contre le sultan d'Égypte et fait halte à Sarlat pour saluer son vieil ami le comte François. Le mariage de Chrysostome et de la fille de roi de France, Mélusine, est annoncé. François vient de réussir à rattacher sa dynastie aux capétiens. Le sang d'Hugues Capet coulera dans les veines de son petit fils.

Puis l'armée franque, forte d'une dizaine de milliers d'hommes embarque à Aigues-Morte et frappe en Egypte. Le delta est balayé, les villes tombent les unes après les autres alors que le royaume fatimide, miné par les divisions s'écroule. Durant 5 années François combat aux côté de son Roi, il est a nouveau grièvement blessé lors de la bataille finale qui scelle le triomphe de la croisade.



Le Roi de France se montre alors très généreux pour récompenser François. Il est nommé Duc d'Alexandrie et reçoit trois provinces en Égypte.
Mais le cadeau se révèle en réalité empoisonné. Les provinces sont dévastés par la guerre, et le Duc ne contrôle que quelques villes et châteaux. Il faudra au moins deux générations pour que les habitants acceptent une domination franque...


Les nouveaux domaines du Duc d'Alexandrie.

Pour l'aider à gouverner François appelle alors à lui son héritier Chrysostome. Mais quelques mois après son arrivée en égypte, la peste balaye le delta...Chysostome meurt à 25 ans, laissant un enfant de 7 ans derrière lui...


Pour la première fois, une mort dans la famille causera un vrai chagrin au duc susurrent les mauvaises langues...

Tout est à refaire pour le Duc, affaibli par la maladie et sa blessure, il tente de tenir le plus longtemps possible pour éduquer son petit-fils et assurer la succession.
Miné par le chagrin, il fini par mourir en 1123, à 55 ans, après un règne brillant mais qui ne camoufle pas tous les meurtres commis. Responsable de la mort de son père, de sa première femme et de deux de ses frères, il aura pataugé dans le sang pour asseoir son pouvoir. Soldat brutal et sans guère de subtilité il laisse pourtant un titre de duc à son petit-fils, et l'espoir d'un ascension encore plus grande pour le futur.
Néanmoins les oncles du nouveau duc, frères du défunt Chrysostome, Galaad, Martial et Charles-Maurice s'agitent...

__________________
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.

"Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?"

Citation:
Envoyé par DarthMath
[14-01, 18:22] : Yann !! Avec sa noix de coco dans le cul !!
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h41.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone