|
|
|
|
#1
21/05/2011, 18h25
|
||||
|
||||
Ah tiens, si tu lis le Dracula de Bram Stoker, tu peux aussi te pencher sur Ann Rice (enfin les trois premiers : entretien avec un vampire, Lestat le vampire, la Reine des damnés).
C'est quand même d'une autre envergure que Twilight et consors...  /Tgx
__________________
- What makes you think she's a witch? - Well, she turned me into a newt! - A newt? - ... I got better. [shouts] Burn her anyway! 
|
|
#2
21/05/2011, 21h51
|
||||
|
||||
|
Euh Bram Stocker c'est déja une autre envergure qu'Anne Rice, alors t'attend pas à quelque chose de fantastique... (mais dans Twilight, on sent que l'auteur a utilisé beaucoup d'huile de ricin
 )Sinon tu as déja lut des livres des annales du disque monde? Si tu aimes la Fantasy et la caricature... (mais attention tous ne sont pas forcément drole même si ils sont bien)
__________________
Quelques dictons calédoniens: spéciale oniris: "Une station sans chien c'est comme une femme sans casserole, ça n'a plus d'âme" "Le chien n'est-il pas le meilleur ami de l'homme? Alors pourquoi pas le meilleur ami du nem?" "J'ai bien une vieille recette que les vieux ils utilisaient dans le temps: la médecine pôc! -Essayes, les vieux savaient tout, alors..." PÔC -DEBOUT FAIGNANT!"
|
|
#3
22/05/2011, 00h56
|
||||
|
||||
|
Les annales du Disque Monde, j'ai lu les 3 premiers. J'ai trouvé ca bien mais pas top, mais j'ai la nette impression que la traduction ne leur rend pas justice...
__________________
 [20:58:20] Akmar Nibelung, Gott dit: je m'incruste pour faire genre j'ai des amis autres que les pizzas
|
|
#4
22/05/2011, 02h09
|
||||
|
||||
|
Ahaha les trois premier sont les moins bon de la série!^^
En général je conseil au novice de ne PAS les lires avant d'avoir lut une dizaine d'autres de la série... Cela dit pour savourer certaines blagues, il faut une certaine culture générale (et avoir un dictionnaire français anglais de San Antonio pour les quelques traduction cahoteuse car intraduisible)Pour les premiers, l'auteur comme le traducteur font leur début, automatiquement le niveau ne seras pas le même que dans "le dernier continent" (ou la traduction est fantastique et je sais de quoi je parle ), "les tribulations d'un mage en aurient" (mon préféré au niveau Humour- dommage que le traducteur a préféré ce titre-hommage plutôt que "un moment passionnant") ou encore "Ronde de Nuit" ou l'auteur s'essaye avec un certain succès au roman noir.
__________________
Quelques dictons calédoniens: spéciale oniris: "Une station sans chien c'est comme une femme sans casserole, ça n'a plus d'âme" "Le chien n'est-il pas le meilleur ami de l'homme? Alors pourquoi pas le meilleur ami du nem?" "J'ai bien une vieille recette que les vieux ils utilisaient dans le temps: la médecine pôc! -Essayes, les vieux savaient tout, alors..." PÔC -DEBOUT FAIGNANT!"
|
|
#5
22/05/2011, 10h30
|
||||
|
||||
|
Citation:
__________________
And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere, But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear. "Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?"  Citation:
|
|
#6
22/05/2011, 13h44
|
||||
|
||||
|
C'est assez inégale c'est vrais, mais j'aime beaucoup l'humour a l'anglaise de l'auteur qui est quand même assez tordant.
__________________
EU2 : GPO Molo, l'AAR.
|
|
#7
23/05/2011, 00h19
|
||||
|
||||
|
Je ne sais pas trop, je n ai pas lu encore un seul livre de pratchett, je suis curieuse, j ai lu bcp d avis, des bons et des mauvais. Je verrais bien, mais ca m a l air pas mal du tout.
__________________
Bruloooons Chouine-man :evilfume: "Un Thrawn en moins, c'est un pas de plus vers un monde meilleur" Kevinus Pontifikus 
|
|
#8
27/05/2011, 09h19
|
||||
|
||||
|
Si tu aime l'héroic fantasy, tu peut aussi essayer cette saga et 4 tome de David Gemmell
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cycle_Rigante
__________________
Dans les dictons Sparfelien: MIEUX VAUT SA MAINS QUE LA CUL D'UN BABOUIIN.
|
 |
|
|
Mode hybride
