|
|
|
|
#1
03/12/2005, 14h10
|
||||
|
||||
bhein vi, on avait un neutre , jusqu'au milieu du premir millenaire je crois.....et meme plus avant , avec le latin , et sans doute beaucoup plus de catégoriesgrammaticales, avant le latin et l'italique....
ah ouais, tu crois que les deux verbes auraient en fait fusionné? narf' oui, je connaissais ester en justice, mais bon, on dit je suis bête ....alors que la différence entre je suis bête et j'este bête pourrait être supère utile   comment on dit "vous êtes " en latin?
__________________
 "L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi?  )
|
|
#2
04/12/2005, 21h31
|
||||
|
||||
|
Citation:
  Et pourqoui s'embéter avec un genre neutre aussi ? L'évolution des langues va dans le sens de la simplification. On le constate de nos jours avec la disparition de l'imparfait du sujbonctif par exmemple. Pour en revenir au distingo entre les 2 nuances de ëtres (SER ert ESTAR) en français, c'est surtout en fontion des circonstances dans lequel le verbe êtrre est employé, qu'on arrive à faire le distingo. Je suis beau (Soy guapo) Au sens de je suis beau de nature Je suis beau, là (Estoy guapo) au sens je suis beau maintenant, je me suis fait une petite beauté
|
 |
|
|
Mode hybride
