![]() |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Un problème de traduction ?
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
Citation:
__________________
Vive le chat sur le toit des Franco ! |
|
#3
|
||||
|
||||
|
Oh!!!!!....Ils ont bombardé Amy Whitehouse...euh non...Winehouse...Euh non c'est pas ça
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
Citation:
__________________
Vive le chat sur le toit des Franco ! |
|
#5
|
||||
|
||||
|
ils ont confondu casa blanca avec maison blanche?
|
|
#6
|
|||
|
|||
|
Citation:
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
Citation:
:lolmdr: ![]() L'espionnage allemand a effectivement été mis au courant mais il a traduit "Casablanca", la ville du Maroc, par "Maison Blanche", le siège du Gouvernement US à Washington, et pensant que la Luftwaffe n'avait pas le rayon d'action pour intervenir... http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives308/html_308/Un%20quatuor%20de%20guerre.html A toi de faire, Loda. ![]()
__________________
Vive le chat sur le toit des Franco ! |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Euh, ben, c'est que je n'y suis pour pas grand chose moi hein?
Sentenza et puis Seb avec son jeu de mot foireux m'ont l'air bien plus méritant...
|
|
#9
|
|||
|
|||
|
non vas y loda
|
|
#10
|
||||
|
||||
|
Je dis cela mais je dis rien, mais t'es vraiment sûr de ta source ? Parce que confondre Casablanca et Maison Blanche à Washington.....
__________________
_________________ « Un de mes frères était si maigre que lorsqu’il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre. » «Ma femme est tellement molle, que pour la mettre au lit j'ai besoin d'une truelle !» (Pierre Doris) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- http://twitter.com/#!/evrargi |
![]() |
|
|