Franconaute  

Précédent   Franconaute > Discussions diverses > Le forum de la littérature

Notices

 
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #19  
Vieux 01/02/2008, 10h20
Leiv Leiv est déconnecté
Jeune apprenti
 
Date d'inscription: juin 2007
Messages: 201
Par défaut

Alors en ce qui me concerne, j'en suis au troisième tme des annales du disque monde de Pratchett.

Comment décrire... Un grand éclat de rire avec de l'humour des jeux de mots FINS (pas comme les trucs gras qu'on lit parfois...), bref, vraiment un bonheur à lire, avec des digressions, des explications sur une page de ce que pense untel ou on t'explique en deux lignes à la fin qu'il a tort...

Bref, une série à recommander à tous les amoureux de l'humour verbal.

Et un grand coup de chapeau au traducteur qui a du avoir une prime de difficulté de traduction parce que des fois...
Réponse avec citation
 


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h06.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone