GPO 2008

[Elvis]

Envoyé par lemarseillais

Dois je, enfin, lui rappeler qu'on ne dit pas "je sais" quand on veut dire "je peux". ON DIT "JE PEUX"

Sans vouloir entrer dans cette relation exclusive entre monsieur Danton, et monsieur Lemarseillais, je me permets ici d intervenir afin d'éclairer quelques lacunes linguistiques.

En Belgique, on peut dire 'je sais' pour dire 'je peux', = on sait dire 'je sais ' pour dire ' je peux'

Par exemple, à Reims on dirait :
Peux tu me dire si l OM est une grande équipe de football ?
alors qu'à Liège, on dirait :
Sais tu me dire si l OM est une grande équipe de football ?

(enfin dans les 2 cas, après un long éclat de rire, on répondrait que ce n'est qu'une bande de chèvres...)