A mon avis, commence par Bilbo le Hobbit. C'est un livre plutôt pour un public jeune (collège), mais c'est assez léger, et surtout, ça va te mettre dans l'univers de Tolkien de façon beaucoup plus facile (livre plus court, rythme plutôt enlevé, découverte d'une partie des principaux personnages que tu retrouvera dans le Seigneur des anneaux).
"La formation de la terre du milieu", c'est le Silmarillion non? Si c'est ça, à ta place, je le lirai en dernier. C'est très dense, avec une foultitude de personnages, et toute l'histoire de la terre du milieu jusqu'à l'époque du Seigneur des Anneaux...