C'est un doublé!

[Chazam]

Envoyé par yboompook

je n'est jamais dit que l'ecris etait a metre a la poubelle j'ai juste demandé pourquoi diable etait se si important.

Respect vis-à-vis de l'autre et signe de rigueur.

C'est tout.

[Otto Granpieds]

Envoyé par yboompook

oui je confirme ...
je n'est jamais dit que l'ecris etait a metre a la poubelle j'ai juste demandé pourquoi diable etait se si important.

precisement en anglais ses dernier moi je n'est fait des effort qu'a l'ecrit et le resultat n'y change rien je ne sais pas ecrire. j'ai l'impression que rien n'y changera rien.

je fait toujours des analyse et des cahier des charge avant de faire QQchose et en regle general ca marche bien. par contre si QQun prend mon analyse il s'arache les cheveux pour me comprendre. je me demande si j'ai pas l'esprit trop tordu de temp en temp.

je ne sais pas quand j'ecris un message je regarde generalement dans le vide car cela m'aide a ecrire plus vite car je peu me concentré sur se que font mes doit.

PS : si on continue a devier comme ca on risque de faire honte a ma quiche préféré roi du détournement de topik ...

Sans doute parce qu'il est rentable pour tout le monde que chacun parle la même langue
Je ne sais pas en anglais (suis de toute façon trop nul ), mais je vais faire une petite correction de ce post (choisi au hasard ). Comme tu as l'habitude, tu ne m'en tiendras pas rigueur...

"je n'ai jamais dit que l'ecrit etait a mettre a la poubelle j'ai juste demandé pourquoi diable etait ce si important.

precisement en anglais ces derniers mois je n'ai fait des efforts qu'a l'ecrit et le resultat n'y change rien je ne sais pas ecrire. j'ai l'impression que rien n'y changera rien.

je fais toujours des analyses et des cahiers des charges avant de faire QQchose et en regle generale ca marche bien. par contre si QQun prend mon analyse il s'arache les cheveux pour me comprendre. je me demande si j'ai pas l'esprit trop tordu de temps en temps.

je ne sais pas quand j'ecris un message je regarde generalement dans le vide car cela m'aide a ecrire plus vite car je peux me concentrer sur ce que font mes doigts.

PS : si on continue a devier comme ca on risque de faire honte a ma quiche préférée roi du détournement de topik ..."

Et j'ai squizzé l'accentuation et la ponctuation (et la ponctuation, c'est vachement important).

Ce sont des fautes basiques (confondre être et avoir...) et tu auras du mal à te faire recruter, surtout si tu dois rédiger des documents destinés à des personnes extérieures à la boîte.

Cela dit, je me demande s'il n'y a pas un blocage psychologique derrière ça...

Euh... et à JC et Nominoë.

@ JC : pourquoi je te vois plus sur Monlegionnaire ? Tu n'as quand même pas peur ? : essaye de le faire revenir :

[ar sparfell]

Envoyé par yboompook

je ne suis pas du tout erasmus ... je suis juste la pour apprendre l'anglais et je doit avouez que maintenant l'oral et la comprehention sont OK mais que l'ecris reste un probleme ...

Ouais, mais tu dois trainer dans un milieu erasmus non? Ou avec pas mal d'étudiants pour qui c'est le cas...

T'es parti en "étudiant libre"?
T'es même pas étudiant?

[latiatia]

Envoyé par ar sparfell

t'es sur que plus de 10% des anglais sont capables de différencier un breton d'un bérrichon?

[Le JC]

Envoyé par yboompook

alors je vais mettre mon petit grain de sel ... puisque mloi aussi je vis du mauvaix coté de la manche ...

il est vrai qu'en general on est bien acceuilli car en general les anglais aime bien les francais ... mais j'ai tendance a caché que je suis breton car la s'est beaucoup plus mitigé ...

bon la ou je vie ca ressemble pas du tout au temp breton ... il pleu beaucoup plus ici et surtout il y a se p¤#¤#¤ de vent de merde qu'on a pas en bretagne ...

autrement j'ai beaucoup d'ami qui vienne de beaucoup de pays mais aucain venant d'UK ... et aucain francais si on exepte ma frangine et ses ami francais dont je suis aussi fait des amis ... mais bon si les anglais par chez moi parlais mieux anglais ca poserais moin de probleme car l'accent geordies (et oui j'ai choisi de vivre a newcastle ...) ouarf beurk ... meme les vrai anglais ne comprenne pas et je comprend pourquoi ... commencé par dire aille pour yes ... s'est presque une nouvelle langue ...


autrement s'est marant comme tout le monde me crois allemand hollandais ou polonais mais jamais francais ... scandinave aussi de temp en temp ...

pareil si vous avez d'autre question posé les ...

Plusieurs points interressant ici...

D'abord effectivement le Tyne & Wear comme climat il y a mieux... et puis c'est plus Mer du Nord... voire de Norvege que Manche...

pour ce qui est de la francophilie, il est vrai que je parle pour le Sud de l'angleterre, plus porte sur le tourisme, les services etc... que le nord beaucoup plus industriel...

Pour tes problemes avec les Geordies, why aye , dis toi que tu aurais pu te retrouver a Glasgow ou pire Aberdeen ou Inverness, et la ils causent extraterrestre (meme au bout de 7 ans...), mais tu sais il n'y pas que toi dans ce cas... Quand je suis arrive les gars de la prod' m'ont appris l'Anglais prolo, m'ont fait lire le Sun etc... Ma femme, qui elle faisait son MBA a l'Universite d'Oxford, ne comprenait pas l'anglais parle a la station service !!! Elle etait habituee a l'Anglais des classes eduquees, et crois moi la difference est de taille... C'est plus je pense un probleme de classe que de geographie...