|
|
|
|
#1
04/09/2006, 00h32
|
||||
|
||||
Citation:
Merci : Domo Oui : Hi Non : Ié Ceci est ma femme : Kanai des Enchanté : Hajimemasté Charles n'est pas médecin : Charlie-san sensei de wa arimasen Bon j'admets, y'a peu de chances que l'amiral Tojo parle pendant 2 heures de sa femme, ou de son frére Charles qui serait médecin... Je ne suis pas pres de tenir une conversation courante, moué 
|
|
#2
04/09/2006, 00h56
|
|||
|
|||
|
Citation:
Hi ! Ouaiiiis j'répond en japonais !  D'ailleurs tu parles en bien de ton médecin on dirait avec San et Senseï, ca fait pas beaucoup ?
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
|
|
#3
04/09/2006, 00h58
|
||||
|
||||
|
Euh, san s'applique à l'homme, et sensei au titre de docteur, donc ce n'est pas contradictoire
 Ou alors mes bouquins sont bons à jeter et j'apprends le japonais de travers
|
|
#4
04/09/2006, 01h00
|
|||
|
|||
|
Ha j'ai dû me tromper alors
 J'ai dû confondre San avec Sama . Et Senseï, je pensais qu'on l'attribuait à une personne envers qui on a un profond respect :heureusement que j'apprend pas le japonais moi: 
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
|
|
#5
04/09/2006, 01h00
|
||||
|
||||
|
Takatoukité !
Ayez je parle japonais.  Vous cassez pas la tête, au pire le dvd sortira en vo sous-titré.
__________________
My name is Jag. 
|
|
#6
04/09/2006, 13h54
|
||||
|
||||
|
Citation:
__________________
Après moi le déluge
|
|
#7
04/09/2006, 13h59
|
||||
|
||||
|
Citation:
__________________
My name is Jag.
|
|
#8
04/09/2006, 14h29
|
||||
|
||||
|
Citation:
Oui ça se prononce Haï, en fait j'ai mis 'hi' à l'américaine Car même si je commence doucement à apprendre ... mouarf apprendre ... je sais juste parler du médecin et de sa femme qui n'est pas médecin, qui est enchantée de me rencontrer, voudrais savoir si je peux ouvrir la fenêtre et fermer la porte, et si on peut trouver un hotel abordable dans la région ... ... donc si je commence le japonais, j'ai laissé tombé l'idée d'apprendre l'écriture et les kanjis, c'est iréaliste...
|
|
#9
04/09/2006, 14h38
|
||||
|
||||
|
Tout çà ne me dit pas si le film sortira chez nous.
__________________
My name is Jag.
|
|
#10
04/09/2006, 14h42
|
||||
|
||||
|
D'aprés Lafrite sur un des topics du QG, le DVD est sorti mais sans aucun sous-titre, c'est aux éditeurs nationaux d'en rajouter s'ils le veulent.
Donc une sortie en France, c'est presque sur que non, et à moins qu'il sorte en Angleterre, on n'aura pas trop de sous-titre anglais (parce que j'imagine mal les Américains laisser ce film assez nationaliste sortir en dvd chez eux, faute de public)
|
 |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
|
|
Mode hybride
