Le hockey

[jmlo]

[latiatia]

Grosse victoire des Habs, et je suis sur que même Pumba appréciera la carte du Goaler

Balayage en Floride

SUNRISE (PC) - Le Canadien a finalement dompté les Panthers de la Floride, vendredi, en signant un premier succès en six duels en temps réglementaire contre eux. Le Tricolore l'a emporté 5-1, à la grande satisfaction des milliers de ses partisans présents parmi la foule de 19 838 spectateurs au BankAtlantic Center, la plus importante de l'histoire de l'équipe.

À l'exception d'un gain soutiré aux tirs de barrage, le Tricolore n'avait pas vaincu l'énigmatique équipe de la Floride depuis le 2 mars 2006.

À ses cinq derniers matchs disputés à Sunrise, il n'avait réussi que cinq buts. Vendredi, il en avait déjà trois après les cinq premières minutes de jeu!

Le Canadien a donc complété le balayage du programme double qu'il a joué en Floride, après avoir défait le Lightning de Tampa Bay 5-2, jeudi.

L'entraîneur Guy Carbonneau a trouvé la recette du succès dans la composition des trios.
Informations reliéesLe match en images
Guillaume Latendresse, son quatrième en cinq matchs, Michael Ryder, son premier en 15 rencontres depuis le 16 novembre, Christopher Higgins, son premier en sept sorties, en plus de deux passes, Tom Kostopoulos, son premier en 16 matchs, et Mark Streit ont animé l'attaque.

Ryder était évidemment heureux d'en finir avec une de ses plus longues disettes, mais pas autant que Carbonneau.

«Nous également, nous étions contents, a dit l'entraîneur. On espère que c'est le début pour lui d'une séquence positive.»

Avouant qu'il a accueilli le but avec soulagement, Ryder a répété qu'il savait que ce n'était qu'une question de temps.

«Finalement, la chance m'a souri, je n'ai eu qu'à loger la rondelle dans l'ouverture béante. Les choses vont mieux pour moi depuis mon retour dans la formation. Notre trio a bien joué. Nous avons créé plusieurs occasions.»

Tomas Vokoun a connu une soirée ardue. Le Tchèque a cédé quatre fois sur seulement neuf lancers en une période et cinq minutes de jeu.

Cristobal Huet n'a été déjoué que par Olli Jokinen, auteur de son 20e filet en troisième période.

Les Panthers ont eu l'avantage 41-21 dans la colonne des tirs.

Auteur d'un troisième gain, le Canadien est assuré de compléter son périple de six matchs avec une fiche supérieure à ,500.

Pif! Paf! Pouf!

Trois tirs, trois buts, c'est du rarement vu!

D'entrée de jeu, le Canadien s'est payé la traite aux dépens des Panthers. On aurait dit de gros minets.

Vokoun ne savait plus où donner de la tête, et l'entraîneur Jacques Martin a mis fin à son supplice en envoyant Craig Anderson dans la mêlée.

«Nous possédons la bonne recette à l'étranger, a fait remarquer Carbonneau. Nous avons commencé le match de la même façon qu'à Tampa. Ce n'est pas un secret: l'équipe qui marque la première s'accorde un avantage. Nous en avons profité de nouveau ce soir (vendredi).»

Latendresse a commencé le bal à 1:42, en concrétisant à la gauche du filet le tir manqué de Roman Hamrlik.

Ryder a doublé l'avance à 4:50, en mettant la touche finale à un bel échange entre Higgins et lui. Mention honorable, sur la séquence, au défenseur Josh Gorges qui a envoyé ses coéquipiers en surnombre.

Comme John Tortorella l'a fait la veille à Tampa, Martin s'est prévalu de son temps d'arrêt. La stratégie n'a rien donné, Higgins faisant mouche d'un lancer des poignets 13 secondes après la reprise de l'action.

Les visiteurs n'ont par la suite pas profité d'une supériorité numérique de quatre minutes.

Les Panthers ont repris du poil de la bête, après avoir mis Huet à l'épreuve pour la première fois à 8:55 de la fin du tiers initial. Ils ont obtenu les 17 lancers suivants, le bleu-blanc-rouge étant tenu en respect pendant presque 17 minutes.

Le CH a repris l'initiative à la suite du but de Kostopoulos, à 9:55 de la deuxième période. Vokoun, qu'on a renvoyé devant le but en amorce du deuxième vingt, a mal paru devant le faible revers de l'attaquant d'origine grecque.

Presse canadienne
Trois étoiles du match:1ère: CRISTOBAL HUET2e: SAKU KOIVU3e: CHRIS HIGGINS
Gardien de but gagnant:
Cristobal Huet
Gardien de but perdant:
Tomas Vokoun

[djop]

Les traductions sont bizarres dans cet article, non ?

[jmlo]

Envoyé par djop

Les traductions sont bizarres dans cet article, non ?

Non , c'est normal : les québécois parlent français mais c'est pas le même français que nous !

[latiatia]

Envoyé par djop

Les traductions sont bizarres dans cet article, non ?

C'est pas la traduction, c'est l'original

[Splinter]

mort de rire, qu'est ce qui faut pas entendre (enfin lire ...)

[Pumba1968]

Je connais déjà le futur vainqueur de la Stanley Cup quelque soit le goaltender.

[latiatia]

Envoyé par Pumba1968

Je connais déjà le futur vainqueur de la Stanley Cup quelque soit le goaltender.

Je plussoie

[Pumba1968]

Les Habs sont repartis du bon pied en ce début d'année 2008 avec une superbe victoire 3-6 sur les Tampa Bay Lightning au Bell Centre de Montréal.
Une solide 4ème place de la Conférence Est alors que l'on a atteint la moitié de la saison régulière.

[latiatia]

Envoyé par Pumba1968

Les Habs sont repartis du bon pied en ce début d'année 2008 avec une superbe victoire 3-6 sur les Tampa Bay Lightning au Bell Centre de Montréal.
Une solide 4ème place de la Conférence Est alors que l'on a atteint la moitié de la saison régulière.

J'ai vu le match en direct , vraiment génial, Ryder à mis du temps avant de se remettre à scorer, mais maintenant ce bon vieux diesel est enfin lancer.

Mais bon, toujours à 7 longueurs des Senateurs et je dirais plutot qu'ils sont 3 eme de leurs conférence (3 matchs de moins que Carolina Hurricanes).