Question sur la langue

[Akmar Nibelung]

Envoyé par Tgx

PS : hmm, la référence, c'est pas l'Académie Française ?

Après Franconaute sûrement oui


Sinon le fait que ce soit travail/travaux ou travail/travails ne proviendrait il tout simplement du fait que les termes ne représentent pas la même chose ? (dans le cas de l'outil du maréchal ferrant c'est travails au pluriel, indépendemment des autres définitions du même terme).
A ce moment là, à part évoquer ce fameux outil on dirait toujours travaux non ?


Après c'est vrai que selon la phrase cela peut paraître bizarre, mais il doit bien y avoir d'autres exemples du type ?!