C'est un doublé!

[yboompook]

Envoyé par Chazam

j'ai croisé il y a quelques semaines un anglais, moins de trente ans, qui a tenté de me faire mourir de rire (si si, j'en suis sûr! ) en me racontant ses problèmes avec les accents de ses compatriotes (et le sien en particulier).

Pour faire court, il en était venu avec un de ses collègues anglais à communiquer par écrit...

Et finalement, il est plus facile pour lui de comprendre les étrangers, même les français avec leur accent rugueux, que certains grands-bretons.

@Yboom : je me demande combien de grands bretons savent où se trouve la bretagne... voire qu'elle existe.

alors la je comprend car a mon travil il y en a encore deux ou trois que je ne comprend pas ... ca a l'air marant se qu'il raconte mais je comprend pas le joke ...

Envoyé par Le JC

Plusieurs points interressant ici...

D'abord effectivement le Tyne & Wear comme climat il y a mieux... et puis c'est plus Mer du Nord... voire de Norvege que Manche...

pour ce qui est de la francophilie, il est vrai que je parle pour le Sud de l'angleterre, plus porte sur le tourisme, les services etc... que le nord beaucoup plus industriel...

Pour tes problemes avec les Geordies, why aye , dis toi que tu aurais pu te retrouver a Glasgow ou pire Aberdeen ou Inverness, et la ils causent extraterrestre (meme au bout de 7 ans...), mais tu sais il n'y pas que toi dans ce cas... Quand je suis arrive les gars de la prod' m'ont appris l'Anglais prolo, m'ont fait lire le Sun etc... Ma femme, qui elle faisait son MBA a l'Universite d'Oxford, ne comprenait pas l'anglais parle a la station service !!! Elle etait habituee a l'Anglais des classes eduquees, et crois moi la difference est de taille... C'est plus je pense un probleme de classe que de geographie...

oui mais bon ma soeur a décidé d'y vivre a jamais (elle qui aime pas le froid ...)

il y a pas mal de francophone dans le nord la n'est pas le probleme mais j'ai préféré dans un premier temp les évité pour amélioré mon anglais ...

il ne parle pas extraterestre ... il parle ecossais ... autrement je pense que je doit avoir le meme probleme que ta femme a savoir que je comprend tres bien les gens qui parle bien et pas du tout seux qui parle mal ...

@ ar je suis partie en vacance au depard ... puis j'ai décidé de resté la car le temp est pas si pourie que ca ... (il parais que j'ai du bol ...) et je suis allé au college pour prendre des cours d'anglais ... pour professionel ... par pour etudiant ... meme si la moyenne d'age reste tres jeune se qui explique que je me sois super plus ... surtout avec autant de magnifique polonaises ...

[Le JC]

Envoyé par yboompook

il ne parle pas extraterestre ... il parle ecossais ...

C'est bien ce que je dis... des extra terrestres...

le pire c'est au telephone, quand tu ne peux pas te fier aux mouvements des levres pour essayer de deviner les sons...

[yboompook]

Envoyé par Le JC

C'est bien ce que je dis... des extra terrestres...

le pire c'est au telephone, quand tu ne peux pas te fier aux mouvements des levres pour essayer de deviner les sons...

s'est pour ca que je ne peu toujours pas travillé dans un truc call center parceque je comprendrais tout le monde sauf les anglais et les indien et compagnie ... car souvent AIi l'accent qu'ils ont ...