An Empire under the Sun

Je crois avoir remarqué un peutt "bug" ou un point que je ne comprend pas bien dans le commerce :


L'une de mes colonies fabrique elle meme du sucre rafinné (car presence de 4 parcelles de sucre brut en exploitation + ville amméliorée). Je transporte bien ce sucre en lui assigant un navire (dans la page du transport = la barre est bleu 1/1)

Dans un premier temps, tant que je n'ai pas d'artisan (= les ouvriers améliorés, qui réclamment du sucre raffiné) mon stock de sucre raf augmente.

Ensuite, ma production "autonome" de sucre rafiné passe à 2 unités, que je transporte avec 2 navires.

Le probleme intervient au moment ou j'upgrade un ouvrier en artisan (1 seul). Cet artisan reclamme donc 1 sucre rafiné, qui est produit et acheminé depuis ma colonie. MAIS mon stock cesse d'augmenter alors que ma colonie produit 2 unités et que mon artisan n'en consomme qu'un seul. (j'ai bien vérifié que je nen vendait pas à l'extérieur)

Quelque chose m'echappe la dessus...