Question sur la langue

[curTis newTon]

Envoyé par Marius

La question que pose Curtis, si j'ai bien compris est

Le pluriel de "travail" est il systèmatiquement "travaux" ?

C'est tout à fait ça.
"Travaux" au sens de "métiers, professions", ça fait bizarre. Genre si j'entend la phrase "Les étudiants ont cherché des travaux à faire pendant cet été", je pense d'abord à "exercices/recherches/mémoire" plutôt qu'à "jobs".
Mais le pluriel de "travail" est bel et bien systématiquement en -aux, sauf pour l'outil du cheval (j'ai cherché partout).

Mystères zet beautés de la langue française...