Cartouche

[Griffon]

Envoyé par Marco70

Le truc est connu, il y a un peu moins de dix ans, lorsque j'ai visité l'Egypte, on nous proposais une foule d'objets dérivés de l'alphabet pharaonique. Notamment les incontournables tee-shirts brodés avec son prénom transcrit en hiéroglyphes. En fait il ne s'agit que d'une equivalence aproximative et phonétique entre les alphabets latin, arabe et pharaonique.

"truc à touristes" certes ;

néanmoins ancien et vénérable car basé sur le sytème

qui permettait de faire "rentrer" les noms grecs dans les cartouches !