Le Roi Richard voulait capturer l'odieux prince sarrasin qui avait conquis Chypres (m'en souvient pas, mais bon)...
et le donner en pâture à la reine de Byzance afin d'obtenir une alliance entre chrétiens? 
 
J'ai bon là où il faut préciser ce qu'elle voulait en faire exactement? 
 
Courage, on va y arriver  
 
Autre version : il voulait libérer (ben oui, j'inverse la réponse) la belle sarrasine capturée par les affreux byzantins et la donner en mariage à son époux légitime, un glorieux prince seldjoukid, afin de signer une alliance