Merci d'avoir répondu, j'ai l'impression que tu tiens le bon bout mais comme la règle, je la comprends à peine, j'ai du mal à comparer avec ce que tu viens de dire
au passage, déjà première règle, se méfier avant de faire le malin avec ce genre de truc : Comme je venais de retrouver le papier sur lequel je l'avais inscrite, je viens juste de le demander à une collègue histoire de briller un coup ... sourire de satisfaction de celui qui se sent en position d'érudit....

Elle m'a donner directement la bonne réponse ... sourire de satisfaction figé de celui qui sent qu'il aurait mieux fait de prendre un air moins conquérant il y a 30 secondes...
Bref, la règle est la suivante (j'ai souligné là où c'est souligné sur le papier) :
"La chanson que j'ai entendu chanter" : Le COD, placé avant la forme verbale
est l'objet de l'action exprimée par l'infinitif : pas d'accord
"la femme que j'ai entendue chanter" : le COD est aussi le
sujet de l'action exprimée par l'infinitif : accord
d'accord ?