Voila l'idée :
Je découvre régulièrement des points de règles interessants suite aux patch en lisant les FAQ de EU2 (voir la FAQ colonisation). J'ai remarqué que certains étaient encore plus anglophobes (pour le langage) que moi, ce qui est un performance en soi
. D'ou ma proposition de traduction.
JE compte traduire petit à petit en fonction de mes disponibiltés.
Par contre, j'aurais fréquement besoin d'avis sur certains points de traductions difficiles ou portant à contre-sens. Je pense soumettre ma(es) proposition(s) de traduction aux volontaires qui voudront me donnez un coup de main ....
Que pensez vous de cette idée :pourquoi pas, sans plus, bonne, idiote ... ? Si vous trouvez que c'est une perte de temps, dites le, promis je me facherais pas ... (quoique
)
Voili, voilou ...