Hier sur mon navigateur Netscape, ça me faisait ça aussi (pour le son, par contre, je ne sais pas, je ne l'avais pas mis) il me semble.
Par contre ici (au boulot
) sur IE, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de rechargement continuel.
Bref, ça ne doit pas t'aider beaucoup
