Tiens, en parlant avec akmar, je me suis souvenu d'un truc.
En seconde, avec un pote, on se faisait ch*** en cours d'ECJS (éducation civique, puis je sais plus quoi).
Il faut s'imaginer la scène, fin de journée, cours dont tout le monde se fout comme de l'an 40

, un professeur d'histoire-géo pas motivé pour appliquer un cours d'éducation civique...
Le prof nous demandait de temps en temps de lire des textes à l'oral, ses textes étaient souvent des textes à colonnes, et bien mon pote lisait non pas colonne par colonne, de façon verticale, mais plutôt de manière horizontale, d'une colonne à l'autre......
Le prof n'y a vu que du feu....