238 bonds depuis Ragnar... Toutes les 33 minutes, les Cylons avaient refait leur apparition et la flotte avait pris la fuite. Pendant 5 jours, le rituel s'est répété immanquablement, usant le matériel et les hommes. Jusqu'au bond 237ème bond: le civil "
Olympic carrier" n'a pas fait le bond. 1345 personnes de perdues. Mais les Cylons n'ont pas refait leur apparition après les fatidiques 33 minutes. Suivaient-ils l'
Olympic?
Qu'importe, le
Galactica et la flotte ont pu prendre presque 3 heures d'un repos précieux jusque...
Contact Dradis! L'
Olympic Carrier refait son apparition!
Méfiant, le Commandant Adama ordonne à l'
Olympic Carrier de rester sur ses positions. Les explications évasives du commandant du vaisseau civil ne se guères convaincantes: ainsi, les Cylons auraient immédiatement disparus après le bond du
Galactica, laissant à l'
Olympic le temps de réparer sa commande PRL.
Le commandant du
Galactica a un mauvais pressentiment...
La patrouille aérienne de combat est envoyée à la rencontre du vaisseau civil.
L'
Olympic n'obéit pas aux ordres et continue sa route vers la flotte, plein gaz... Jusqu'à ce que...
Alarme Radiologique! Le vaisseau civil contient des armes nucléaires! Ses intentions ne font plus aucun doute: le commandant Adama et la présidente des Colonies sont d'accord: le bâtiment doit être détruit!
Le cœur gros, Apollo et Starbuck s'acquittent de leur tâche.
En même temps, le
Galactica passe en condition un et lance les vipers disposant de pilotes valides, tandis que les civils font préventivement le bond.
Le commandant Adama demande le compte de minutes depuis l'arrivée de l'Olympic: 32 minutes...