Alors, soyons clair :
en France, depuis le début du XIXème siècle, on distingue les travaux du propriétaire ("le clos et le couvert") et les travaux du locataire.
S'il s'agit d'un mauvais fonctionnement de la chaudière, c'est du propriétaire.
Si c'est toi qui ne sait pas utiliser la chaudière (l'exploitation), c'est du locataire.
Si tu fais faire des travaux dans le premier cas, il faut un devis et l'accord du propriétaire pour ce devis, puisque c'est lui qui paye.
Quant aux 370€ du plombier, difficile à dire : à Paris ville, un plombier peut demander plus de 600€ juste pour changer un robinet...