Nan, c'est pas ça
Le film est un remake, et ce qui est traduit par "sacré bordel" se dirait plutôt "what the fuck"...
(oui, je sais, ça englobe la moitié du cinéma américain ...)
edit Elvis : Non ce n'est pas Casino, mais ton raisonnement est logique...