C'est de l'allemand...tu as des circonstances atténuantes.
Oui, pour les lea, je passe en quatrième année. Enfin, c'est plus vraiment les lea maintenant...je rentre en master marketing international et négociation
.
Pour répondre à tes questions sur mon niveau avant de partir...
j'en étais donc déjà à ma troisième année de lea avant de partir, après 5 ans d'espagnol en secondaire (niveau assez bon, mais rien d'extraordinaire
)....
et donc j'ai suivi des cours en espagnol pendant trois ans avant de venir, j'ai commencé à lire des bouquins un peu tard (en deuxième année de deug surtout).
Pour les bouquins, je peux lire de tout, sauf des vieux trucs (Francisco de Quevedo ou Cervantes, c'est épuisant....).
Quand je lis la presse, il est rare que je doive ouvrir mon dico, par contre pour les bouquins, oui, c'est obligé. Il y a tellement de termes raffinés et pas ressemblant du tout au français dans la littérature, que l'on ne retrouve jamais ailleurs...