sous les grondements de l'orage
come si Zeus avait voulu
accompagner de son fracas la folie des hommes
l'armée perse , toute entière , se jette à l'assaut !
face à moi , quel honneur , l'élite de l'infanterie et de la cavalerie Mède !
c'est à ce moment ou contemplant froidement au milieu de mes troupiers
l'avancée de la ligne barbare
que j'aperçu perçant entre les nuages
la vision de la Déesse Iris la messagère !