J relève même pas! :mrgreen:

Bon, comme vous allez pas "ragider" (ou rwêti, c'est à dire regarder)) tout le site que je vous ai mis en lien, je vous poste quand même des expressions pas de chez moi (elles sont de Namur et je les entends rarement, je suis du Hainaut moi môssieur!). Mais certaines sont rigolotes:

Il y en a des centaines toutes faites ! Je vous livre les plus belles.

I pinse qui c'est li qu'a pichî l'Moûse ! ( il pense que c'est lui qui a pissé la Meuse ) désigne un vantard.

Il a tchiyî dins mes botes ( il a chié dans mes bottes ) se dit d'une personne qui vous a gravement offensé.

Au pus l'sindge mont waut, au pus qu'on vwè qu's'cou è pèlé ! ( au plus le singe monte haut, au plus on voit que son cul est pelé ) est un expression pour tous les arrivistes et les parvenus.

Ele tént on p'tit boutik padzo s'cindryî ( elle tient une petite boutique sous son tablier ) se dit d'une femme qui vend ses faveurs.

Ele keud voltyî à l'grosse awiye ( elle coud volontiers à la grosse aiguille ), besoin d'explications ?

Pour le dernier je voie pas trop en fait :loose:

Mais si, voyons... l'aiguille... symbole phallique... comment dire... :bananax:

(Tiens, un smiley qui se révèle utile, en fait... à conserver :chicos: )

Disons que comme vous n'en faisiez rien, on a décidé de les prendrent sous notre aile et ils ont prospérés :chicos:

:hello: Sinon, merci Cypho pour la carte des langues, cela éclaire un peu la lanterne de notre beau pays, reste à en trouver une sur les languages de nos amis du nord !

Je ne t'ai pas oublié Gilou!
Voici une superbe page sur les Pays Bas du nord. Tu y trouveras une trés jolie carte des dialectes et langues régionales de notre Patrie Mère.

http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Europe/paysbas.htm

Alors, une idée pour faire découvrir notre folklore:

On arrive tout doucement à la saison des carnavals. Y aurait des gens interessés par un petit week end axé sur ce folklore typique?

On irait à celui de Binche par exemple (en tant que louviérois, je ferais cet éffort :ouin: ):

http://www.carnavaldebinche.be/page....=4&sousmenu=10

Le carnaval à proprement parler dure 3 jours (3, 4, 5 fevrier cette année)
Et cela tombe justement durant la semaine de congés annuels de mardi gras.
Y compris en France me semble t il.

Pas obligé de faire les 3 jours, mais possibilités de combiner cette découverte du folklore à la découverte de la région toute entière. On peut aller faire le tour des centres d'interets régionaux, j'ai tenté de vous montrer dans cette enfilade qu'il y a des choses interessantes à voir! :)

Un mini Regional trip avec le guide Cypho51! :roi:
Je peux héberger quelques personnes dans mon appart. J'ai un canapé, et largement assez de place pour des sacs de couchages (j'en ai à prêter).
les déplacements se font dans mon auto (voir une deuxième auto si + de 5 personnes)

A noter qu'il y a d'autres carnavals. Et que cela se passe sur plusieurs mois, mine de rien. Je proposais Binche car cela tombe avec les vacances et que c'est le plus authentique (classé par l'UNESCO).