Franconaute
Page 4 sur 90 < 123 4 56789101112131454 > Dernière »
Voir 40 message(s) de cette discussion en une page

Franconaute (http://www.franconaute.org/forum/index.php)
-   Quizz (http://www.franconaute.org/forum/forumdisplay.php?f=75)
-   -   Le Retour du retour du Quizz Histoire (suite) ! (http://www.franconaute.org/forum/showthread.php?t=333)

GA_Thrawn 30/04/2008 17h24
Un problème avec leurs cartes?

stratcom 30/04/2008 17h27
Un problème de traduction ? :mrgreen:

TheNaq 30/04/2008 17h28
Citation:
Envoyé par stratcom
Un problème de traduction ? :mrgreen:
Là, on s'approche dangereusement ! :chicos:

Seb 30/04/2008 17h33
Oh!!!!!....Ils ont bombardé Amy Whitehouse...euh non...Winehouse...Euh non c'est pas ça :mrgreen:



:desole:

TheNaq 30/04/2008 17h37
Citation:
Envoyé par Seb
Oh!!!!!....Ils ont bombardé Amy Whitehouse...euh non...Winehouse...Euh non c'est pas ça :mrgreen:



:desole:
Et pourtant, tu brûles... :siffle:

Loda 30/04/2008 17h38
ils ont confondu casa blanca avec maison blanche? :chicos:

SeNTEnZa 30/04/2008 17h42
Citation:
Envoyé par Loda
ils ont confondu casa blanca avec maison blanche? :chicos:
ha bah oui tu dois avoir raison .... le marocain en question a du faire un rapport en espagnol, puisqu'une toute petite partie du maroc parle espagnol, et a la traduction en allemand, ils ont compris, bombarder le maison blanche! :rire:

TheNaq 30/04/2008 17h44
Citation:
Envoyé par Loda
ils ont confondu casa blanca avec maison blanche? :chicos:
YESSSS !!!

:lolmdr: :roule: :lol:

L'espionnage allemand a effectivement été mis au courant mais il a traduit "Casablanca", la ville du Maroc, par "Maison Blanche", le siège du Gouvernement US à Washington, et pensant que la Luftwaffe n'avait pas le rayon d'action pour intervenir...

http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives308/html_308/Un%20quatuor%20de%20guerre.html


A toi de faire, Loda. :mrgreen:

Loda 30/04/2008 18h27
Euh, ben, c'est que je n'y suis pour pas grand chose moi hein?


Sentenza et puis Seb avec son jeu de mot foireux m'ont l'air bien plus méritant... :siffle2:

SeNTEnZa 30/04/2008 18h29
non vas y loda :)


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 12h24.
Page 4 sur 90 < 123 4 56789101112131454 > Dernière »
Voir 40 message(s) de cette discussion en une page

Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone