Le fonctionnement et surtout les frais personnel ne sont pas les mêmes en Belgique qu'en France, par exemple, nos plus gros restaurants tournent en Belgique avec 1 directeur, 1 sous-directeurs et 3 managers à effectifs complets, tandis que l'équivalent en France tourne à plus de 7 ou 8 managers.

Mon propre "cadeau" d'adieu a été d'être copieusement arrosé à diverses sauces dont un savoureux mélange mitonné durant toute la matinée de sauces, des salades et sirops en tous genre. Tandis que ma voiture et sont intérieur disparaissait sous un tas assez conséquent de cartons gardés pour l'occasion. Je vous dis pas la tête des clients quand j'ai passé 30 minutes sur le parking a enlevé tous ces foutus cartons torse nu. :lol:

excellent !! :lol: :lol: :lol:

:sucette:

P'tain, c'est trop vrai!! ils parlent toujours gigafort les espagnols!! :lol: Limite, comme si j'étais à 15 mètres alors que je suis à moins de deux mètres!! :chicos: :lol:

oui les espagnole ils gueules s'est plus fort qu'eux ... quand j'en rencontre (au Mcdo car oui moi aussi je travaille la ...) se sont toujours les plus bruiyant ... par contre ils sont fort sympas et quand il comprenne que je suis francais ou me le demande ils essaye de transformé leur espagnol en francais se qui est en general assez comique ...

La contraire est aussi pas mal. :chicos: A barcelone, dans l'aubergue de jeunesse où j'étais, y'avait une française qui essayait desepéremment de nous parler en espagnol, à nous les cordobesiens, et aux chiliens et au venezuélien qu'on avait rencontré. Ca donnait exactement:" jo hablo franceso y engleso, pero no español. no le appris, pero me gusta." Un bel effort. :mrgreen: :lol:

moi comme je parle pas un mot d'espagnol ca s'arette a "mi no ablar espagnol" ... bon apores si je tombe sur une nana sympas et qu'elle cause ni anglais ni francais je me demerde pire que ta nana ...

"cuisine" et "américaine", ça n'est pas un peu antinomique :lol: (y a pas que Florian qui peut dénicher des mots compliqués :chicos: ).

:lol:

la pauvre...

Je te plains pour l'accent local, d'un autre côté c'est bien de le maîtriser niveau compréhension. :p:

Clair, ça c'est le GROS avantage. Genre quand j'étais à madrid, je comprenais tout et tout le monde sans à avoir à faire aucun effort. :mrgreen:


Bon, par contre, je ne comprends toujours pas certains cubains ( en même temps, même le péruvien captais que dalle!! C'est dire s'il bouffe des sons. :yeux: )


Puis l'inconvénient, c'est qu'ici je ne comprends pas forcément tout le monde. :chicos: :lol: En même temps, à ce qui parait, là aussi c'est normal. Les hispanophones natifs ont aussi des problèmes avec "certains"... ( pour eux, s'ajoute aussi le problème de ne pas rire quand un professeur de fac, censé être cultivé, dit "het'to que é? het'to que é?" :chicos: :lol: :lol: :lol: )